行く前からそれがどんなステージになるのかは、だいたい想像がついていた。 一度、行きつけの「Ｐ」でセッション的に軽く演っているのを見たことがある。 だからこそ、平日にも関わらず、わざわざ行ったのだ。「応援」に。 心配だった・・・・・。 ジャンル…

ライブハウス「アンティノック」へ行く前の前飲みだ。そこに近いところをチョイス。 特に決め手があった訳ではなく、「近い」ということで。 名前の通り、鶏料理がメインのお店である。 お通しは３種類から選べたので、ふたりで以下ふたつ。 創作串がとても…

「石黒一雄」という日本人が書いた本だと思っていたら、英語を翻訳したものでちょっと冷や汗が出た。 偏見なのは承知だが、あんまり翻訳モノは好きじゃないんだよね やはり作者の言葉ではなくなってしまうし、日本語という多彩な表現のできる言語で訳すとい…