もうこの絵合わせ、嫌だ!!
もう訳がわからないし面倒だし、ここへきてこんな目に合うとは思わなかった。
このレバーを右にして、その先にある機械でまた、前回のように絵を入れていくのだ。
ヒントの文章は、あとひとつ残っている「バランスのとれたシステムは文明を刺激するのだ」である。
なので、「バランス:balance」「システム:system」「文明:civilization」「刺激:stimulate」の4つの絵を入れる事になる。
注意すべきなのは、「文明」だけが前回入れた絵のタペストリーの中にあることだ。
それ以外の3つは新たに行けるようになった下の部屋の中のタペストリーの中である。
今回は1エリア、絵は4つだけだが、これがどうしてもうまくいかない。
前回クズリさんからもらったヒントで、英語表記では単語がシンプルに正しい順番で四つ並んでいます。
それを見ながら、与えられた二つのシンボルを見ると、正しい単語の並べ方がわかるというわけです。」という部分があったが、どう入れたらいいのかがわからない。
まずは翻訳サイトで訳してみたが、それによると
The Balanced System stimulates civilizationとなる。
これをどの順番に入れるのが正しいのかがわからない。
結果からいうと時計回りだったのだが。
逆に入れていた。
結果、片っ端から入れていく事になった。
最初私は全パターン入れるのは、果てしない作業になると勘違いした。
銀行のカードなどの暗証番号は4ケタじゃないか。すごい組み合わせの数になる。
この間違いを教えてくれたのはダンナで、「たったの12通りしかない」と言うので、こうなったら全部入れてやると決心したのだが、ダンナの言う「12」も間違いだった。
「24」が正解である。
気合入れて全部入れた。
この作業は昨日が初めてではない。
これまで何度も何度もやってNGだったのだ。
本当に気が滅入る。
しかも24通り、全部NGであった。
つまり、どこかで間違って入力してしまったのか。
キレ気味にもう一度やり直そうかとしていたら、横で見ていたダンナが遠慮がちに、
「あの・・・、全部入れてダメだったんなら、単純な入力ミスなんだよね?つまりやり方は合ってるんだから・・・、」
「・・・?」
「もう答えか・・・ヒントか、出してあげたいけど。見てらんない(笑)不憫だ。」
確かにそうだ。
24パターンとは言っても、入力が結構大変なのだ。
しかもまたつまらぬミスをしてしまったら元の木阿弥である。
「・・・・・教えて下さい・・・。」
その答えがこれである。
「正解!!」とビカッと光った時に撮ったので、見づらくなってしまい申し訳ないです。
するとヤツが表れてまたウダウダオロオロと騒ぎ、「ショウヘキを消せ」と一方的に命令して出て行ったのだ。
ショウヘキ??
障壁。今変換したら出た。
障壁って何だ?
しょう‐へき【障壁】
1 へだてや仕切りのための壁。2 妨げるもの。じゃま。「外交の―を取り除く」[類語] 邪魔
なるほど。
じゃあレバーをまた戻してあの壁をなくせばいいのか。
それは次回。
やっと進んだ(泣)